Shiite Hezbollah gunmen seized control of key parts of Beirut from Sunnis loyal to the U.S.-backed government Friday, a dramatic show-of-force certain to strengthen the Iranian-allied group’s hand as it fights for dominance in Lebanon’s political...